Encyclopaedia
encyklopedie-bg.svg
encyklopedie.svg

Category: Acute attack, hidden pathogen, urology, kidney system, pain relief.

Use of the formula according to Traditional Chinese Medicine:

  • clears heat and drains fire from the urinary bladder
  • resolves dampness, promotes urination
  • relieves pain and painful urination

Description:

The name of the formula itself describes its function – 8 herbs for "correcting" damp-heat in the area of the lower burner, mainly the urinary bladder. This can arise from various causes. A saying from the famous physician Sun Si-Miao states – when the kidneys are in deficiency, the urinary bladder generates heat. The primary cause is therefore kidney deficiency, very often specifically their yang – when cystitis arises, for example, after catching a cold, due to a deficiency of defensive energy. Another possible cause is a weakened spleen function, where dampness is created in the middle burner (for example, from unsuitable food) – which then falls downwards due to its heavy nature. There it stagnates and turns into damp-heat. Emotions that generate heat can, of course, also contribute to this. The condition manifests primarily as pain and burning during urination, frequent and/or difficult urination with a small amount of dark, cloudy, or bloody urine. In modern medicine, this can correspond not only to cystitis but also to nephritis, glomerulonephritis, or prostatitis.

It is therefore an acute formula of the 1st choice for treating urinary bladder infections and is also effective in the initial stage of nephritis or prostatitis. The herbs in it enter directly into the kidney and urinary bladder meridians. It has a strong clearing effect on heat, damp-heat, and also on fire from bacterial toxins. This includes herbs such as Dianthus, Polygonum, Gardenia, Rhubarb, and also Talcum. Plantago and Juncus help with the proper movement of water. Urination is eased and pain is calmed.

Indications:

  • cutting or burning sensation in the urinary tract
  • urinary urgency
  • painful urination
  • dribbling urination
  • dark or cloudy urine
  • blood in urine
  • irritability
  • restlessness
  • insomnia
  • lower back pain

Modern effects:

  • acute urinary tract infection
  • initial stage of pyelonephritis
  • glomerulonephritis
  • prostatitis

Tongue:

  • may be swollen
  • red
  • with a thicker, greasy yellow coating

Pulse:

  • hua
  • shu (slippery, rapid)

Contraindications:

  • Polygonum is contraindicated during pregnancy

Note:

This is truly an acute formula that is not used preventively and should not be used long-term either – cold herbs can injure Qi and yang. If there is no relief within 36 hours, visit a doctor – it is time for antibiotics or chemotherapeutics.

Composition of the formula:

PreparationChineseCzechLatin
 Qu Maihvozdík pyšný, naťHerb. dianthi
 Che Qian Zijitrocel, semenoSem. plantaginis
 Bian Xurdesno ptačí, naťHerb. polygoni
 Da Huangreveň, kořenRhei rhizoma et rad.
 Hua ShimastekTalcum
 Zhi Zigardenie jasmínová, plodFruc. gardeniae
ZhiGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
 Deng Xin Caosítina rozkladitá, naťMedulla junci

Category: Acute attack, hidden pathogen, urology, kidney system, pain relief.

Use of the formula according to Traditional Chinese Medicine:

  • clears heat and drains fire from the urinary bladder
  • disperses dampness, promotes urination
  • relieves pain and painful urination

Description:

The name of the mixture itself describes its function – 8 herbs for "rectifying" damp-heat in the lower burner, mainly the urinary bladder. This can arise from various causes. A saying from the famous physician Sun Si-Miao states – when the kidneys are deficient, the urinary bladder generates heat. The first cause is therefore kidney deficiency, very often of their yang – when cystitis arises, for example, after catching a cold, due to a deficiency of defensive energy. Another possible cause is a weakened spleen function, where dampness arises in the middle burner (for example, from unsuitable food) – which then falls downwards due to its heavy nature. It stagnates there and turns into damp-heat. Emotions that generate heat can, of course, also contribute to this. The condition manifests primarily as pain and burning during urination, frequent and/or difficult urination with a small amount of dark, cloudy or bloody urine. In modern medicine, this can correspond not only to cystitis but also to nephritis, glomerulonephritis or prostatitis.

It is therefore an acute 1st-choice mixture for treating bladder infections and is also effective in the initial stage of nephritis or prostatitis. The herbs in it enter directly into the kidney and urinary bladder meridians. It has a strong clearing effect on heat, damp-heat, and also on fire from bacterial toxins. This includes herbs such as Dianthus, Polygonum, Gardenia, Rhubarb, and also Talcum. Plantago and Juncus help with the proper movement of water. Urination is eased and pain is calmed.

Indications:

  • cutting or burning sensation in the urinary tract
  • urinary urgency
  • painful urination
  • dribbling urination
  • dark or cloudy urine
  • blood in urine
  • irritability
  • restlessness
  • insomnia
  • lower back pain

Modern effects:

  • acute urinary tract infection
  • initial stage of pyelonephritis
  • glomerulonephritis
  • prostatitis

Tongue:

  • can be swollen
  • red
  • with a thicker, greasy yellow coating

Pulse:

  • hua
  • shu (slippery, rapid)

Contraindications:

  • Polygonum is contraindicated during pregnancy

Note:

This is truly an acute mixture that is not used preventively and should not be used long-term either – cold herbs can injure Qi and yang. If there is no relief within 36 hours, visit a doctor – it is time for antibiotics or chemotherapeutics.

Composition of the formula:

PreparationChineseCzechLatin
 Qu Maihvozdík pyšný, naťHerb. dianthi
 Che Qian Zijitrocel, semenoSem. plantaginis
 Bian Xurdesno ptačí, naťHerb. polygoni
 Da Huangreveň, kořenRhei rhizoma et rad.
 Hua ShimastekTalcum
 Zhi Zigardenie jasmínová, plodFruc. gardeniae
ZhiGan Caolékořice, kořenRad. glycyrrhizae
 Deng Xin Caosítina rozkladitá, naťMedulla junci